बिक्री के नियम और शर्तें ज़ालुटी बी.वी.

प्रयोज्यता

बिक्री के ये नियम और शर्तें ("शर्तें") विक्रेता ("विक्रेता") और खरीदार ("खरीदार") द्वारा उत्पादों और सेवाओं (सामूहिक रूप से "उत्पाद") की खरीद पर लागू होती हैं, जिनमें से प्रत्येक की पहचान संलग्न में की गई है कोटेशन, क्रेडिट आवेदन, प्रस्ताव, ऑर्डर पावती, या चालान ("बिक्री पुष्टिकरण")। इन शर्तों और बिक्री पुष्टिकरण में पार्टियों के बीच संपूर्ण समझौता शामिल है (सामूहिक रूप से, "समझौता")। क्रेता विक्रेता के कोटेशन पर हस्ताक्षर करके और उसे वापस करके, कोटेशन के जवाब में खरीद आदेश भेजकर या क्रेता द्वारा विक्रेता को उत्पाद भेजने के निर्देश देकर इन शर्तों को स्वीकार करता है। कोटेशन में पहचाने गए नियमों के अलावा कोई नियम, शर्तें या वारंटी नहीं और कोई भी समझौता या समझ, मौखिक या लिखित, किसी भी तरह से नियमों और शर्तों को संशोधित करने के लिए बाध्य नहीं होगी, चाहे वह क्रेता के खरीद आदेश या शिपिंग रिलीज फॉर्म में या कहीं और शामिल हो। विक्रेता पर, जब तक कि इसके बाद इसे लिखित रूप में न लिखा जाए और विक्रेता के अधिकृत प्रतिनिधि द्वारा हस्ताक्षरित न किया जाए। इसके द्वारा क्रेता को इस अनुबंध के साथ असंगत किसी भी शर्तों या विक्रेता के कोटेशन को स्वीकार करने में क्रेता द्वारा प्रस्तावित किसी भी अन्य शर्तों को विक्रेता द्वारा स्पष्ट रूप से अस्वीकार किए जाने के बारे में सूचित किया जाता है। न तो विक्रेता की किसी भी शर्त पर आपत्ति की कमी, न ही उत्पादों या सेवाओं की डिलीवरी, विक्रेता द्वारा किसी भी शर्त पर एक समझौता माना जाएगा।

रद्द

किसी भी ऑर्डर का पूरा या आंशिक रद्दीकरण या संशोधन प्रत्येक मामले में विक्रेता की पूर्व लिखित सहमति के अधीन है। यदि रद्दीकरण या संशोधन की अनुमति है, तो क्रेता विक्रेता को रद्दीकरण या संशोधन के कारण हुए सभी खर्चों और विक्रेता को हुई क्षति के साथ-साथ उचित लाभ का भुगतान करने के लिए सहमत है।

मूल्य

स्वीकृत ऑर्डर पर कीमतें स्वीकृति की तारीख से 90 दिनों की अवधि के लिए स्थिर रहती हैं। सभी बताई गई कीमतें किसी भी कर, शुल्क, शुल्क और लेवी से अलग हैं, चाहे वे कितनी भी निर्दिष्ट या लगाई गई हों, इनमें मूल्यवर्धित और रोके गए कर शामिल हैं, लेकिन इन्हीं तक सीमित नहीं हैं, जो लगाए जाते हैं या इन शर्तों के तहत भुगतान की गई राशि पर आधारित होते हैं (सामूहिक रूप से, "कर") ). इन शर्तों के अनुसार खरीदे गए उत्पादों से संबंधित कोई भी कर क्रेता की जिम्मेदारी है (विक्रेता की शुद्ध आय पर आधारित करों को छोड़कर), जब तक कि क्रेता विक्रेता और लागू कर अधिकारियों को स्वीकार्य छूट प्रमाण पत्र प्रस्तुत नहीं करता है। यदि संभव हो तो, विक्रेता क्रेता को प्रस्तुत चालान पर एक अलग आइटम के रूप में कर का बिल देगा। यदि क्रेता द्वारा प्रस्तुत कोई छूट प्रमाणपत्र अमान्य माना जाता है, तो क्रेता विक्रेता को कर की राशि और उससे संबंधित किसी भी दंड और ब्याज का भुगतान करेगा।

भुगतान

जब तक अन्यथा सहमति न हो, क्रेता डिलीवरी से पहले सभी चालान राशि का भुगतान करेगा। बकाया राशि पर देय तिथि से भुगतान होने तक ब्याज लगेगा, साथ ही विक्रेता की संग्रहण की उचित लागत भी शामिल होगी। विक्रेता के लिए उपलब्ध अन्य सभी उपायों के अलावा (जिसे विक्रेता यहां किसी भी अधिकार के प्रयोग से माफ नहीं करता है), यदि क्रेता देय होने पर किसी भी राशि का भुगतान करने में विफल रहता है और विफलता पांच (5) तक जारी रहती है, तो विक्रेता किसी भी उत्पाद की डिलीवरी को निलंबित कर सकता है। क्रेता को इसकी सूचना प्राप्त होने के कुछ दिन बाद। क्रेता विक्रेता के साथ किसी भी दावे या विवाद की भरपाई के रूप में देय किसी भी राशि का भुगतान नहीं रोक सकता है, भले ही वह विक्रेता के उल्लंघन, दिवालियापन, या अन्यथा से संबंधित हो।

वितरण; शिपिंग।

विक्रेता क्रेता का खरीद आदेश प्राप्त करने के बाद उचित समय के भीतर उत्पादों को वितरित करेगा, जो उनकी उपलब्धता पर निर्भर करेगा। उत्पादों के लिए विक्रेता द्वारा प्रदान की गई डिलीवरी की तारीख केवल एक अनुमान है और क्रेता से सभी आवश्यक जानकारी की शीघ्र प्राप्ति पर आधारित है। यदि क्रेता विक्रेता को शिपमेंट या उत्पादों के पूरा होने में देरी का कारण बनता है, तो विक्रेता देरी के परिणामस्वरूप होने वाली किसी भी और सभी अतिरिक्त लागतों और खर्चों का हकदार होगा। विक्रेता पारगमन में किसी भी देरी, हानि या क्षति के लिए उत्तरदायी नहीं होगा, और अनुमानित समय के भीतर डिलीवरी करने में विफलता विक्रेता की ओर से अनुबंध का महत्वपूर्ण उल्लंघन नहीं होगी।
जब तक पार्टियों द्वारा लिखित रूप में अन्यथा सहमति न हो, विक्रेता पैकेजिंग और शिपिंग के लिए विक्रेता के मानक तरीकों का उपयोग करते हुए, बिक्री पुष्टिकरण ("डिलीवरी स्थान") में निर्दिष्ट स्थान पर उत्पाद, EXW (Incoterms® 2010) वितरित करेगा। क्रेता विक्रेता के नोटिस के तीन (3) दिनों के भीतर उत्पादों की डिलीवरी लेगा कि उत्पाद डिलीवरी स्थान पर पहुंचा दिए गए हैं। यदि क्रेता इस तीन (3) दिन की अवधि के भीतर उत्पादों की डिलीवरी लेने में विफल रहता है तो क्रेता विक्रेता को उत्पादों और विक्रेता द्वारा किए गए सभी भंडारण खर्चों के लिए भुगतान करेगा। विक्रेता, अपने विवेक से, बिना दायित्व या जुर्माने के, क्रेता को उत्पादों का आंशिक शिपमेंट कर सकता है। प्रत्येक शिपमेंट में एक अलग बिक्री होगी, और क्रेता शिप की गई इकाइयों के लिए भुगतान करेगा चाहे शिपमेंट क्रेता के खरीद आदेश की पूर्ण या आंशिक पूर्ति हो। क्रेता अपने खर्च पर उत्पाद शिपमेंट के लिए आवश्यक किसी भी आयात लाइसेंस और अन्य सहमति प्राप्त करने के लिए जिम्मेदार है और शिपमेंट से पहले विक्रेता को लाइसेंस और सहमति प्रदान करेगा।
उत्पादों की किसी भी किस्त की मात्रा, जैसा कि विक्रेता के व्यवसाय के स्थान से प्रेषण पर विक्रेता द्वारा दर्ज किया गया है, डिलीवरी पर खरीदार द्वारा प्राप्त मात्रा का निर्णायक सबूत है, जब तक कि खरीदार इसके विपरीत निर्णायक सबूत प्रदान नहीं करता है। डिलीवरी स्थान पर उत्पादों की किसी भी गैर-डिलीवरी के लिए विक्रेता उत्तरदायी नहीं होगा, जब तक कि क्रेता उस तारीख के बाद पांच (5) दिनों के भीतर विक्रेता को गैर-डिलीवरी के बारे में लिखित सूचना नहीं देता है, जो क्रेता व्यवसाय के सामान्य पाठ्यक्रम में करता है। उत्पाद प्राप्त कर लिया है. उत्पादों की किसी भी गैर-डिलीवरी के लिए विक्रेता का दायित्व उचित समय के भीतर उत्पादों को बदलने या वितरित की गई वास्तविक मात्रा को दर्शाने के लिए उत्पादों के चालान को समायोजित करने तक सीमित होगा।

शीर्षक; हानि का जोखिम.

वाहक को डिलीवरी करने पर हानि या क्षति का जोखिम क्रेता पर चला जाता है। यदि क्रेता विक्रेता के नोटिस में निर्धारित तिथि पर किसी भी उत्पाद की डिलीवरी स्वीकार करने में विफल रहता है कि विक्रेता ने उत्पादों को डिलीवरी स्थान पर वितरित कर दिया है, या यदि विक्रेता तारीख पर उत्पादों को डिलीवरी स्थान पर वितरित करने में असमर्थ है क्योंकि क्रेता विफल हो गया है उचित निर्देश, दस्तावेज़, लाइसेंस, या प्राधिकरण प्रदान करने के लिए, फिर: (i) उत्पादों को नुकसान का जोखिम क्रेता को दिया जाएगा; (ii) उत्पादों को क्रेता को वितरित किया गया माना जाएगा; और (iii) विक्रेता, अपने विकल्प पर, उत्पादों को तब तक संग्रहीत कर सकता है जब तक कि क्रेता उन पर कब्ज़ा नहीं कर लेता, उस समय क्रेता विफलता के परिणामस्वरूप होने वाली सभी लागतों और खर्चों के लिए उत्तरदायी होगा (भंडारण और बीमा की लागत सहित लेकिन इन्हीं तक सीमित नहीं) .
क्रेता द्वारा उत्पादों के लिए पूरा भुगतान करने पर स्वामित्व क्रेता को मिल जाता है।

निरीक्षण; उत्पादों की अस्वीकृति.

जैसा कि इस धारा 7 में उपयोग किया गया है, "गैर-अनुरूप उत्पाद" का अर्थ केवल निम्नलिखित है: (i) भेजे गए आइटम क्रेता के खरीद आदेश में पहचाने गए आइटम से भिन्न हैं; या (ii) वस्तुओं के लेबल या पैकेजिंग से उनकी गलत पहचान होती है। क्रेता उत्पादों की प्राप्ति के बाद पांच (5) दिनों के भीतर उनका निरीक्षण करेगा ("निरीक्षण अवधि")। उत्पादों को निरीक्षण अवधि के अंत में तब तक स्वीकृत माना जाएगा जब तक कि क्रेता विक्रेता को किसी भी गैर-अनुरूप उत्पाद के बारे में लिखित रूप में सूचित नहीं करता है और विक्रेता को लिखित साक्ष्य या विक्रेता द्वारा आवश्यक अन्य उचित दस्तावेज प्रदान नहीं करता है।
यदि क्रेता किसी भी गैर-अनुरूप उत्पाद के बारे में विक्रेता को समय पर और ठीक से सूचित करता है, तो विक्रेता अपने विवेक से, (i) गैर-अनुरूप उत्पादों को अनुरूप उत्पादों से बदल देगा या (ii) गैर-अनुरूप उत्पादों के लिए खरीद मूल्य को किसी भी उचित मूल्य के साथ क्रेडिट या वापस कर देगा। क्रेता द्वारा किया गया शिपिंग और हैंडलिंग व्यय। विक्रेता के अनुरोध पर, क्रेता गैर-अनुरूप उत्पादों का निपटान करेगा या विक्रेता के खर्च पर गैर-अनुरूप उत्पादों को विक्रेता को वापस कर देगा। गैर-अनुरूप उत्पादों की प्राप्ति पर, विक्रेता तुरंत बकाया धन वापस कर देगा या विक्रेता के खर्च पर प्रतिस्थापन उत्पादों को डिलीवरी स्थान पर भेज देगा, विक्रेता डिलीवरी तक नुकसान का जोखिम बरकरार रखेगा।
क्रेता स्वीकार करता है और सहमत होता है कि इस धारा 7 में निर्धारित उपाय गैर-अनुरूप उत्पादों की डिलीवरी के लिए क्रेता के विशेष उपाय हैं, और इस धारा 7 में बताए गए को छोड़कर, क्रेता को विक्रेता के लिखित प्राधिकरण के बिना विक्रेता को उत्पाद वापस करने का कोई अधिकार नहीं है।

सीमित वारंटी

विक्रेता क्रेता को गारंटी देता है कि डिलीवरी की तारीख से डिलीवरी स्थान ("वारंटी अवधि") तक बारह (12) महीनों के लिए, उत्पाद सामग्री और कारीगरी दोषों से मुक्त होंगे। यदि केवल ज़ालुटी सुगंध का उपयोग किया जाता है तो यह वारंटी 7 साल तक बढ़ जाती है। यदि ज़ालूटी गंध प्रणालियों के साथ छेड़छाड़ की जाती है, दुरुपयोग किया जाता है, या लापरवाही से संभाला जाता है तो वारंटी शून्य हो जाती है। इसके अतिरिक्त, वितरक द्वारा सिस्टम घटकों में कोई भी आंतरिक संशोधन वारंटी को रद्द कर देगा। यदि, वारंटी अवधि की समाप्ति से पहले, खरीदार विक्रेता को इस सीमित वारंटी के किसी भी उल्लंघन के बारे में लिखित रूप में सूचित करता है, तो विक्रेता उन उत्पादों की मरम्मत या प्रतिस्थापन कर सकता है जिनके कारण उल्लंघन हुआ, या विक्रेता के एकमात्र और विशेष विवेक पर, राशि वापस कर सकता है। उस क्रेता ने उत्पादों के लिए भुगतान किया।
उपरोक्त सीमित वारंटी (i) विक्रेता द्वारा निर्मित नहीं किए गए उत्पादों में किसी भी दोष पर लागू नहीं होती हैं; और (ii) क्रेता के विनिर्देशों के अनुसार निर्मित कोई भी उत्पाद।
क्रेता उत्पादों की पहुंच, डी-इंस्टॉलेशन, पुनः-इंस्टॉलेशन और विक्रेता तक और क्रेता तक वापस परिवहन की लागत वहन करेगा। इस सीमित वारंटी के अनुसार कोई भी मरम्मत या प्रतिस्थापन वारंटी अवधि को नहीं बढ़ाएगा। विक्रेता उत्पादों, या किसी भी मरम्मत या प्रतिस्थापन भागों को सामान्य टूट-फूट या क्षरण के खिलाफ गारंटी नहीं देता है। यह सीमित वारंटी और उपाय स्पष्ट रूप से इस पर आधारित हैं: (i) खरीदार द्वारा खरीद मूल्य का पूरा भुगतान, (ii) खरीदार को दोष का पता चलने के दस (10) दिनों के भीतर, उचित रूप से वर्णित दोष की लिखित सूचना विक्रेता को देना। या दोष का पता लगाना चाहिए था, (iii) निर्देशों के अनुपालन में उत्पादों का भंडारण, स्थापना, संचालन, उपयोग और रखरखाव, (iv) वारंटी के दौरान उत्पादों के खरीदार के संचालन और रखरखाव के उचित रिकॉर्ड का अस्तित्व अवधि, (v) क्रेता द्वारा विक्रेता को उत्पादों और उपरोक्त अभिलेखों की जांच करने का उचित अवसर प्रदान करना, और (vi) उत्पादों में किसी भी अनधिकृत संशोधन या मरम्मत की अनुपस्थिति, जिसमें बिना किसी सीमा के किसी भी सीरियल नंबर या वारंटी को हटाना या बदलना शामिल है। दिनांक डिकल्स.
उत्पादों का मूल्यांकन करने के लिए किसी भी परीक्षण का उपयोग करने से पहले, क्रेता को: (i) विक्रेता को परीक्षण की उचित लिखित अधिसूचना प्रदान करनी होगी, (ii) विक्रेता को परीक्षण के दौरान उपस्थित रहने की अनुमति देनी होगी, और (iii) शर्तों के लिए विक्रेता की सहमति प्राप्त करनी होगी परीक्षण, जिसकी सहमति अनुचित रूप से नहीं रोकी जाएगी। यदि उत्पादों पर कोई परीक्षण किया जाता है, और विक्रेता ने परीक्षण की शर्तों पर सहमति नहीं दी है, तो यह सीमित वारंटी शून्य हो जाएगी।

क्षतिपूर्ति

क्रेता विक्रेता और उसकी मूल कंपनी, उनकी संबंधित सहायक कंपनियों, सहयोगियों, उत्तराधिकारियों और नियुक्तियों और उनके संबंधित निदेशकों, अधिकारियों, शेयरधारकों और कर्मचारियों की किसी भी हानि, चोट, मृत्यु, क्षति, दायित्व से रक्षा करेगा, क्षतिपूर्ति करेगा और उन्हें हानिरहित रखेगा। दावा, कमी, कार्रवाई, निर्णय, ब्याज, पुरस्कार, जुर्माना, जुर्माना, लागत, शुल्क (आयात और निर्यात सीमा शुल्क सहित), या व्यय (उचित वकील और पेशेवर शुल्क और लागत सहित, और यहां क्षतिपूर्ति के किसी भी अधिकार को लागू करने की लागत) और किसी भी बीमा प्रदाता को आगे बढ़ाने की लागत) ("दावा") क्रेता या उसके कर्मचारियों या एजेंटों की लापरवाही या जानबूझकर किए गए कदाचार से उत्पन्न या होने वाले, जिनमें शामिल हैं, लेकिन इन्हीं तक सीमित नहीं हैं: (i) किसी भी तरह का दुरुपयोग या संशोधन क्रेता या उसके कर्मचारियों या एजेंटों द्वारा उत्पाद, (ii) क्रेता या उसके कर्मचारियों या एजेंटों द्वारा किसी भी सुरक्षा प्रक्रिया या निर्देशों के उल्लंघन में कोई कार्य (या कार्य करने में विफलता) जो विक्रेता क्रेता या उसके कर्मचारियों या एजेंटों को प्रदान करता है, या (iii) निर्देशों के अनुसार उत्पादों को संग्रहीत, स्थापित, संचालित या बनाए रखने में विफलता।
विक्रेता क्रेता और उसकी सहायक कंपनियों, सहयोगियों, उत्तराधिकारियों और नियुक्तियों और उनके संबंधित निदेशकों, अधिकारियों, शेयरधारकों और कर्मचारियों की लापरवाही या जानबूझकर किए गए कदाचार के संबंध में उत्पन्न होने वाले या होने वाले किसी भी दावे से रक्षा करेगा, क्षतिपूर्ति करेगा और हानिरहित रखेगा। विक्रेता या उसके कर्मचारी या एजेंट।

देयता की सीमाएँ

किसी भी स्थिति में विक्रेता किसी भी प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष, विशेष, आकस्मिक, अनुकरणीय या परिणामी क्षति के लिए उत्तरदायी नहीं होगा, जिसमें श्रम या सुविधाओं के उपयोग की हानि या कम उपयोग, राजस्व की हानि या प्रत्याशित लाभ, खोए हुए डेटा शामिल हैं, लेकिन इन्हीं तक सीमित नहीं हैं। और स्थानापन्न वस्तुओं की खरीद की लागत, कार्रवाई के रूप की परवाह किए बिना, चाहे अनुबंध में, अपकृत्य में, या अन्यथा, भले ही विक्रेता को नुकसान की संभावना के बारे में सलाह दी गई हो।
सामान से उत्पन्न होने वाले या उससे संबंधित सभी दावों के लिए विक्रेता की कुल देनदारी सामान्य धन क्षति तक सीमित होगी, जो दावे को जन्म देने वाले सामान के कुल खरीद मूल्य से अधिक नहीं होगी।

परिवर्तन

विक्रेता क्रेता को पिछले शिपमेंट को बदलने के किसी भी दायित्व के बिना अपने उत्पादों को बदलने, संशोधित करने या फिर से डिज़ाइन करने का अधिकार सुरक्षित रखता है।

कोई लाइसेंस नहीं

उत्पादों की बिक्री क्रेता को विक्रेता, उसकी सहायक कंपनियों, सहयोगियों या आपूर्तिकर्ताओं के स्वामित्व या नियंत्रण वाले किसी भी पेटेंट, ट्रेडमार्क, व्यापार नाम या अन्य मालिकाना अधिकारों के तहत व्यक्त या निहित कोई लाइसेंस प्रदान नहीं करेगी; यह विशेष रूप से समझा और सहमत है कि सभी अधिकार विक्रेता, उसकी सहायक कंपनियों, सहयोगियों या आपूर्तिकर्ताओं के लिए आरक्षित हैं। पूर्वगामी को सीमित किए बिना, क्रेता, विक्रेता की पूर्व लिखित सहमति के बिना, किसी भी उत्पाद के संबंध में विक्रेता के किसी भी ट्रेडमार्क या व्यापार नाम का उपयोग नहीं करेगा, सिवाय उसके द्वारा या उसकी ओर से पूर्व-चिह्नित या पैक किए गए उत्पादों के पुनर्विक्रय के संबंध में। विक्रेता.

समापन

विक्रेता के पास मौजूद किसी भी अन्य उपाय के अलावा, यदि क्रेता: (i) समझौते के तहत देय होने पर किसी भी राशि का भुगतान करने में विफल रहता है और विफलता पांच दिनों तक जारी रहती है, तो विक्रेता खरीदार को लिखित नोटिस पर तत्काल प्रभाव से एक समझौते को समाप्त कर सकता है। (5) क्रेता को भुगतान न करने की लिखित सूचना मिलने के कुछ दिन बाद; (ii) अन्यथा पूरी तरह या आंशिक रूप से इनमें से किसी भी शर्त का पालन या अनुपालन नहीं किया है; या (iii) दिवालिया हो जाता है, दिवालियापन के लिए याचिका दायर करता है या लेनदारों के लाभ के लिए दिवालियापन, रिसीवरशिप, पुनर्गठन या असाइनमेंट से संबंधित अपनी कार्यवाही शुरू करता है या शुरू कर चुका है।

गोपनीयता

विक्रेता की सभी गैर-सार्वजनिक, गोपनीय, या मालिकाना जानकारी, जिसमें विनिर्देश, नमूने, पैटर्न, डिज़ाइन, योजना, चित्र, दस्तावेज़, डेटा, व्यवसाय संचालन, ग्राहक सूची, मूल्य निर्धारण, छूट या छूट शामिल है, लेकिन इन्हीं तक सीमित नहीं है, जिसे विक्रेता प्रकट करता है क्रेता, चाहे मौखिक रूप से खुलासा किया गया हो या प्रकट किया गया हो या लिखित, इलेक्ट्रॉनिक या अन्य रूप या मीडिया में एक्सेस किया गया हो, और चाहे वह अनुबंध के संबंध में "गोपनीय" के रूप में चिह्नित, नामित या अन्यथा पहचाना गया हो, गोपनीय है, केवल प्रदर्शन के उपयोग के लिए अनुबंध, और इसका खुलासा या प्रतिलिपि तब तक नहीं किया जा सकता जब तक कि विक्रेता द्वारा लिखित रूप में पहले से अधिकृत न किया गया हो। विक्रेता के अनुरोध पर, क्रेता विक्रेता से प्राप्त सभी दस्तावेज़ और अन्य सामग्री तुरंत वापस कर देगा। विक्रेता इस धारा के किसी भी उल्लंघन के लिए बांड जमा किए बिना या कानून में उपचार की अपर्याप्तता स्थापित किए बिना निषेधाज्ञा राहत का हकदार होगा। यह धारा उस जानकारी पर लागू नहीं होती जो:

(ए) सार्वजनिक डोमेन में;

(बी) प्रकटीकरण के समय क्रेता को ज्ञात हो; या

(सी) विक्रेता द्वारा किसी तीसरे पक्ष से गैर-गोपनीय आधार पर अधिकारपूर्वक प्राप्त किया गया।

अप्रत्याशित घटना

हड़ताल, श्रमिकों के साथ मतभेद, या विक्रेता के उचित नियंत्रण से परे किसी भी कारण से होने वाली किसी भी विफलता या देरी के लिए विक्रेता उत्तरदायी नहीं होगा, जिसमें आग, बाढ़, दुर्घटनाएं, किसी भी सरकारी प्राधिकरण की कार्रवाई, युद्ध, विद्रोह या दंगे शामिल हैं, लेकिन इन्हीं तक सीमित नहीं हैं। , या श्रम, ऊर्जा, कच्चे माल, उत्पादन सुविधाओं, या परिवहन की कमी। जहां देरी या विफलताएं श्रम कठिनाइयों के कारण होती हैं, विक्रेता किसी भी निपटान की तलाश करने या प्राप्त करने के लिए बाध्य नहीं होगा, जो विक्रेता के एकमात्र निर्णय में, विक्रेता के सर्वोत्तम हित में नहीं है।

अनुपालन

प्रत्येक पक्ष सभी लागू कानूनों, विनियमों और अध्यादेशों का अनुपालन करेगा, और खरीदार लेनदेन में शामिल किसी भी देश के उत्पादों के शिपमेंट की तारीख के अनुसार प्रभावी निर्यात और आयात कानूनों और विनियमों का अनुपालन करेगा।

क़ानून

ये नियम और शर्तें डच कानून, यानी नीदरलैंड साम्राज्य के कानूनों द्वारा शासित होती हैं।

भाषा का चयन

यह पार्टियों के स्पष्ट इरादे से है कि एक समझौते और उसके सभी संबंधित दस्तावेजों को अंग्रेजी में तैयार किया जाना चाहिए।

कंपनी की जानकारी:

नाम

पता:

टेलीफोन:

E-Mail:

चैंबर ऑफ कॉमर्स:

वैट-एनआर:

ज़ालुति बी.वी

Kapittelweg 12

4827 HG BREDA

नीदरलैंड

+ 31 (0) 76-20 55 239

[ईमेल संरक्षित]

633 09 661

एनएल 8551 80 365 बी01

नाम